Be sure to report illustrations to get edited or not to be exhibited. Most likely sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in purple or in orange.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario per conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
59 A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo thirty delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
To include entries to your individual vocabulary, become a member of Reverso Local community or login In case you are already a member. It is easy and only takes some seconds: Or sign up in the standard way
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of a Trainer is reduced than that of an attorney.
.] reasoned recognize in just one 12 months commencing from your day in the event the Customer and / or the Represented Party was informed, or need to reasonably had been knowledgeable, with the acts and / or info on which the claim is predicated.
situationship a romantic partnership amongst two individuals that do not however take into account by themselves a few but who may have in excess of a friendship
Poiché nel campo dei contenitori e delle bottiglie l'uso nel commercio potrebbe essere diverso for every vari tipi di prodotti, al high-quality di evitare considerazioni soggettive, è consigliabile fare una ricerca sulle forme presenti sul mercato, scegliendo una categoria sufficientemente
Occur evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue get more info conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
.] un movie che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito internet contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
Organizzato in collaborazione con le Universit degli Studi di Roma Tor Vergata e di Camerino, il primo Master in Italia, dedicato interamente allo studio approfondito del funzionamento delle giurisdizioni internazionali, sia universali che regionali ed rivolto a quanti aspirino advertisement operare nell ambito delle giurisdizioni internazionali; check here intendano operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali,
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è more info stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta ad un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi ad un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
[...] follow with the job of law firm on a long lasting basis in the Member Point out besides that in which the qualification was acquired must be interpreted as indicating that it precludes an enchantment process during which the decision refusing registration, referred to in Short article 3 of that directive, needs to be challenged in the beginning occasion in advance of a physique composed exclusively of lawyers practising underneath the Specialist title with the host Member State and on attractiveness ahead of a overall body composed for the most part of this kind of attorneys, where the enchantment prior to the [.
We're applying the next form field to detect spammers. Be sure to do leave them untouched. Otherwise your concept will probably be considered to be spam.
attorney legal professional advocate counsel counselor solicitor barrister counsellor prosecutor legal professional-at-legislation litigator defender Ms Avvocato regulation Demonstrate far more
appointed by Declare ASSISTANCE and will exercise this right of refusal within just forty-eight (forty eight) hrs next receipt by email from the name of your